天下新闻

笑泪交织中与父告别 小布什难忍哽咽

来源:未知 阅读: 2018-12-06 21:35 我要评论



美国前总统小布什(中)与前第一夫人萝拉(左)接受众人哀悼致意,送别父亲老布什。 美联社
 
美国前总统小布什在笑泪交织中送别父亲前总统老布什,表示人们会怀念父亲的正直、真诚与善良,最后更哽咽表示,愿「最棒的父亲」和早夭妹妹及不久前去世的母亲团聚。
 
老布什11月30日逝世,享寿94岁。国葬仪式周三上午于华府国家大教堂举行,包括现任总统川普夫妇,以及前总统欧巴马、柯林顿和卡特都偕同夫人出席悼念。
 
小布什发表悼文时,在前段中不忘展现传承自父亲的自嘲幽默感,提到老布什不擅舞蹈,也很挑食、尤其不爱花椰菜,父亲的这些缺点都遗传给他。
 
对老布什夫妇来说,一生最大伤痛是女儿罗宾(Robin Bush)3岁那年早逝。小布什回忆,他长大后才知道,父亲从未忘记妹妹罗宾,在巨大悲伤下,日日为她祈祷,「他一直相信,总有一天会再次拥抱他挚爱的罗宾」。
 
老布什的妻子芭芭拉(Barbara Bush)今年4月逝世。小布什说,尽管父亲很坚强,但他知道,父亲一直想再次紧握母亲的手。他悼念到最后时再也忍不住悲伤,哽咽对父亲说道:「(您是)伟大、高尚的人,对子女来说是最棒的父亲。虽然悲伤,但让我们微笑告别,您将再次抱着罗宾、牵起妈妈的手。」
 
老布什的丧礼,让政治立场分裂的华府政界人士难得有平静齐坐的一天,观察其中微妙互动,则有亲疏远近的奥妙分别。像是小布什到场后,和川普夫妇及其他卸任总统伉俪一一握手,但小布什只有在和前第一夫人蜜雪儿.欧巴马(Michelle Obama)握手时,悄悄递上他从口袋中拿出看似是喉糖的物品,只见蜜雪儿笑着收下。
 
川普夫妇抵达现场后,两人都和邻座的欧巴马伉俪握手,尽管两人距离柯林顿夫妇及卡特伉俪较远,但梅兰妮亚.川普(Melania Trump)不忘向四人点头挥手致意,川普则未转向柯林顿夫妇的方向致意。
 
小布什悼念父亲时还提到,老布什教会他特别的一课,就是身为总统,以挚诚为国服务、以勇气领导国家,及以慈爱之心为国为民奋斗的意义何在。
 
小布什表示,每当父亲胜利成功时,会与他人共享荣耀,但遭遇挫折失败,则会一肩承担;老布什能和任何人相处,且善解人意,「他重视人的品格、而非血统,也不愤世嫉俗」,「他总是看到每个人好的一面」,包括当年在总统大选中击败父亲的柯林顿。小布什说,他的兄弟姐妹最后都将柯林顿视为手足家人。
 
不少外国元首及代表出席老布什的国葬。立法院长苏嘉全一早除赴国会山庄圆顶大厅向老布什致意,还到国家大教堂参加国葬典礼。
 
曾和老布什交手的前加拿大总理穆尔罗尼(MartinBrian Mulroney)致悼词时,提及当年美、墨、加谈判北美自由贸易协定(NAFTA)的往事,「当我们和老布什交手时,我们知道是和一位杰出、坚定且勇敢的绅士,以及真正的领袖交往」。
 
转播镜头显示,出席国葬仪式的川普坐在台下,聆听众人缅怀老布什,时而双手环胸,时而直视前方,没有太多表情,和身旁的第一夫人梅兰妮亚也没有太多互动。
 
川普一直认为,NAFTA是美国所签署的最糟糕贸易协定,尽管最后是在柯林顿任内签署,但许多谈判工作是在老布什任期进行。
 
国葬仪式结束后,老布什灵柩运回休士顿,暂厝圣马丁圣公会教堂(St Martin's Episcopal Church),下葬于德州农工大学老布什总统图书馆的私人墓园。


 
美国前总统老布什国葬,从国会山庄移灵至国家大教堂,民众夹道送行。 路透社

 

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

相关文章
  • 【美国】告别流泪时代 “无泪洋葱”即将上市

    【美国】告别流泪时代 “无泪洋葱”即将上市

    2018-01-19 20:55

网友点评