文化艺术

不要温和地走进那个良夜

来源:未知 阅读: 2019-08-29 21:50 我要评论

原著:狄兰·托马斯
翻译:巫宁坤




不要温和地走进那个良夜,
老年应当在日暮时燃烧咆哮;
怒斥,怒斥光明的消逝。
虽然智慧的人临终时懂得黑暗有理,
因为他们的话没有迸发出闪电,他们
也并不温和地走进那个良夜。
善良的人,当最后一浪过去,高呼他们脆弱的善行
可能曾会多么光辉地在绿色的海湾里舞蹈,
怒斥,怒斥光明的消逝。
狂暴的人抓住并歌唱过翱翔的太阳,
懂得,但为时太晚,他们使太阳在途中悲伤,
也并不温和地走进那个良夜。
严肃的人,接近死亡,用炫目的视觉看出
失明的眼睛可以像流星一样闪耀欢欣,
怒斥,怒斥光明的消逝。
您啊,我的父亲.在那悲哀的高处。
现在用您的热泪诅咒我,祝福我吧。我求您
不要温和地走进那个良夜。
怒斥,怒斥光明的消逝。

 

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

相关文章
  • 摄影使月球走进千家万户

    摄影使月球走进千家万户

    2019-07-24 13:49

  • 2月 这些币钞千万不要错过!涨幅惊人!

    2月 这些币钞千万不要错过!涨幅惊人!

    2019-02-10 11:00

  • 走进沈老师教室

    走进沈老师教室

    2019-02-03 11:10

  • 华美斋谈  养壶方法

    华美斋谈 养壶方法

    2017-06-01 20:28

网友点评
精彩导读