文化艺术

陈小青主讲<见微知着 为华府华人弘扬中华文化写史>

来源:未知 阅读: 2019-02-24 14:51 我要评论

今日己亥年大年农历十二,在马州双溪图书馆,引用小青的话「见微知着  — 为华府华人弘扬中华文化写史。传播的基石是文字,记载即写史。抓住传播与记史的机遇。」

陈小青2014年以来,担任华府华文作协文书到副会长和现任会长,她从2016年开始担任《世界日报》记者之后,为大华府文化艺术社会团体撰写报道,书写通讯,积累近百篇文集。她以此为例,图文并茂、声情俱佳地给观众展示了四十二张精心制作的幻灯片。三个小时滔滔不绝,小青思路敏捷,言谈诙谐幽默,气势铿锵有力。 




整个演讲围绕主题「 为华府华人弘扬中华文化写史」,分七点展开,条理逻辑清晰,层次分明,环环相扣。首先,以大华府得天独厚,优越丰厚的自然人文环境大前提入手。华府是精英聚集,华人藏龙卧虎、名人和能人荟萃之地。她提到于梨华、韩秀、巫宁坤,张郎郎,刘缘子以及去年刚刚去世的吴崇兰等等老一代知名作家和无数中生代作家。本地区还有上百个文化社团,大大小小遍地开花,多得无法具体详尽统计。

然后她从华人文化的信息传播与媒介着手分析,从个人、小众和大众传播方式到功不可没的包括网络、广播、电视和地方报纸等的华府各个媒体一一列举。她系统地列出了地方非纸本的新闻网和网络广播电视。

第三点,她谈到华府华人文化史的传播与记载,提出三个问题,「由什么人来写?为何要现在写?如何去写,怎样去记载?」现阶段的写手需要靠“义工”,靠所有人的参与,众人拾柴,集腋成裘。现阶段的机遇也是千载难逢,是最佳时代,我们享有「天时、地利、人和即是必要+可能+可能=必然的方程式」。因时空皆益,也就有百利而无一害 。我们可以小写个人、家庭和他人,也可以大写社会和历史;可以写过去、现在与将来,带着华府特色,见微而知着。 




华府现阶段的重要体裁是报导文学,其文字的随意性、自主性和知识性,可促进海外特色的报导文学在华府现阶段的兴起与未来广阔的前景。之后她从报导文学,为华府华人书写文化史以及华府华人文化史,报导文学的应用展开。强调对新近发生的事实报导的客观性、时效性,报导者对客观事实进行主观反映之后形成的观念性信息的取舍、综合。突出华府特点, 新闻报导文学性的延续,即具有散文特点。

小青指出用自己习惯或喜欢的方式去书写,在「平铺直叙」基础上加强文学性,给出 「入门清单」,就是包括时间、地点、组办单位、重要人名及其大纲或「节目单」等,现场笔记或脑记之后理出头绪。找出活动期间的特殊性,观众的议论以及活动人物或观众特写,集体照片,旗帜或横幅包括在内。若要提高,仍须学些艺术表现手法、尤其散文的形象性、情感性、典型性、语言艺术。这样带有感情尤其激情,有个性、形成独特性的文字会更优美,更加吸引人。

小青从写报导文学学习与实践,总结出四大基本部分,并详细举例说明如何在标题、开头、主体、结尾上多下功夫,同时还须掌握描述的轻重与繁简。就标题她列举了四大功能,吸引注意,筛选听众,传递完整信息,引导阅读。五大准则:真实、精准、创意、情感、兴奋点,以及八种常见方式:直言式,暗示式,新知式,如何式,提问式,命令式,目标导向式,见证式。同时根据自己的亲身体验,加入其个人看法,「可以自由运用与发挥,但以准确、醒目、吸睛、有个性为佳。」还谦虚地提到抛砖引玉举出自己文章使用的常用形式:主副两部分,即「文学性一般强一些的总标题和新闻性强一些,比较直白副标题」两者都有, 或其一亦可《翻译界的一架云梯》,《以死亡记住生命 — 依娃谈大饥荒三部曲》,《创造经典的大师 — 记王立平作品音乐会全球巡演》《丝丝入扣力创完美摄人魂魄 — 百年新诗朗诵会兑现一流承诺》,《史诗一会 — 记华府知青协会纪念上山下乡50年暨中秋换届》。标题之后,小青将重中之重放入到开头。




从开头自然转入结尾,与开头呼应,或提升式,呼应简单,提升难,可以是评论或抒发感情,但在真实的基础上,可利用观众语言、涉及组办单位、置于全局角度核心内容之外的概括。 她引用自己报道中的实际例子做出大量解说。

最后她还强调了内容与整体的和谐性。要 「面面俱到」,但更有轻重繁简、非流水账。同时可采纳旅游文学浸身于中,欣赏与评论,材料取舍,发掘特点,特殊体验其表述。更要掌握 「景观」与评论的独一无二、自成历史;因「前无古人」,题材上以「取」为主、轻易勿「舍」;观察力很重要,须看、听、想、记四管齐下;须综合与提炼等等。题材现成,表述更加自由与自如。

如小青所说,大华府最大的特色也是义工遍地,他们的奉献精神就是兴建海外文化绿洲的动力。建立海外文化大观园,从点到线到面,小树变成森林,江河汇聚大海,砖瓦变成大厦,需要假以时日,需要时间积累。走向厚重成熟的远景需藉助于传播、藉助于文字。

刘大白的外孙女,华府作协和书友会永久会员刘嫄回忆她和小青几年前谈话,提到小青刚开始写报导时感到压力很大,发表她的感慨,「小青是用心写,用一颗大写的心在从事报导文学的写作,纪录华府华人的历史。她的写作不是简单的报导,而是融入了真切的激情来感染读者。」刘嫄还用自身体会来支持小青鼓励大家都来参与报导文学写作的号召,她说「作为写作者,写作过程中最大的收获其实是提升了自己。」这其中还提携了新生代写手,弘扬了中华文化。

此次精彩演讲包括了华府文化综观及特点、当前的「百年不遇」之良机、新闻报导与报导文学的异同、报导文学的写作等等,并将华府作协即将出版的「人物」文集放在整体角度上来重新审视, 让听众受益匪浅。

 

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

相关文章
网友点评
精彩导读