文化艺术

许翼云、蒋孝瑛钻石婚庆

来源:未知 阅读: 2018-12-22 19:41 我要评论

许翼云教授、蒋孝瑛老师结婚一甲子钻石婚庆于感恩节后一天(11/23,周五)晚上在新财神餐厅举行。我很荣幸接到他们小孩Lewis、Ben、Cindy的邀请参与盛会。

是日全家三代聚会,好友齐聚一堂,在外州的两个孙辈及许教授的双胞胎哥哥许倬云院士皆以视频送上祝福。主持人(某一儿子)欢迎宾客,致谢词中提到美国诗人弗罗斯特(Robert.Frost)的名诗〈未选择的路〉(The.Road.Not.Taken),简述父母亲的来时路──选择了一条人迹更少的路──他们在科学界、艺术界的足迹,诗、画上的投入,左右脑的并用。

许翼云教授以英文致感谢词。他们1973年来到华府,感恩有了许多交往45年的老朋友及不少年青的新朋友(特别提到了龚则韫与金大侠�),一同发展华人小区,中文学校、华府邮报、诗友社、华府作协等⋯⋯华人小区像核能爆发(许教授是研究核能的)一样蓬勃发展。当然也提及结婚,他俩是1958年在伊利诺伊州香槟市结婚的。1958年许教授毕业后,要到西北大学当博士后研究生,不过女朋友还在伊利诺大学念硕士,怎么办呢?如何能继续约会呢?想了想⋯⋯就只好结婚了。那几时结婚呢?两人接下来可以聚在一起的时候就是有长假期的感恩节,所以就在感恩节之后结婚了。席间也放了他们六十年前婚礼的相片及摄影,婚礼影片还是彩色的呢。摄影师(日裔朋友)、摄影机、美丽的新娘婚纱服,都是朋友们免费提供的,整个婚礼办下来只花了美金两百元。引来阵阵哄堂大笑。

晚会节目单的背面印着许教授〈同心曲(结婚四十五周年致孝瑛)〉的中英文对照⋯⋯

忆昔青春年华,初证同心,共读共饮,
燕衔春泥筑巢勤。午夜人静,犹回味,
脉脉秋水,笑也含情,颦也含情。

庆今黄金岁月,弥笃此情,相扶相敬。
雁飞长空比翼呜。秋阳斜影,更重许。
茫茫前程,顺也同心,逆也同心。

〈同心曲(结婚四十五周年致孝瑛)〉忆昔庆今茫前,谱写两人一路走来比翼同心。为什么没有近作却印出十五年前写的作品呢?已攀最高峯,何须再攀?

李青瑾先生在报上刊有〈蝶恋花.举案齐眉一一敬贺许翼云教授伉俪钻石婚庆〉

许氏真奇才壮志。翼比枝连,云影波光旖。
蒋女乃良缘夙缔。孝贤后代天伦喜。

瑛发芳腾扬异梓。举目嘉宾,案拍咸称美。
齐切磋诗情画意。眉飞钻石婚沉醉。

蒋孝瑛老师爱好文学、翻译、书画,担任过华府作协秘书,有译书、画册出版,曾在华府举办个人画展及义卖,受到高度赞赏。她师从岭南派大师欧豪年等人,欧豪年评语其画作〈秋草〉:「颇有天趣」。许翼云教授退休前在马里兰大学任教,航天总署(NASA)任研究员,曾返台担任原子能委员会主委、清华客座教授等。虽是科学家,他却热爱文学诗词,对古典诗词有精湛的造诣,曾任华府诗社社长等。伉俪二人各自作诗绘画﹐常互相切磋学习﹐共探「诗中有画,画中有诗」相通互融之处。一对妇画夫诗、诗情画意的佳侣,曾多次受邀至不同场合作「诗情画意」的讲座,讲笔墨、谈意境、论气韵,与同好分享归纳整理出来的心得,传为佳话。

我与许教授有同校之谊,同船之缘,共车之乐。今年十月份与许教授伉俪一同参加台大各期校友会举办的加勒比海游轮聚会,会后还多留一天,许教授伉俪、丘宏义博士伉俪与我五人租了一辆车,同游南佛罗里达州。一路上我开车,丘博士查看GPS导航指引,丘夫人也在后座给意见,许教授伉俪坐在最后座安安静静地当乘客。丘博士伉俪偶尔逗逗嘴,很有趣。已届米寿的许教授仍然精神抖擞,声若洪钟,小他四岁的许夫人风度翩翩,举止优雅,她近来身体不适,行动稍慢,许教授坚持要带着太座出来散心旅游,一路上牵手扶持,耐心陪伴,悠扬闲岁月,潇洒度时光,还不时述说往事,勾起其回忆,逗弄其开心,看着她开心的笑靥,我们也都高兴。

比翼云飞翔诗文,
悌孝瑛华画气韵,
诗情画意吟逸趣,
白头偕老齐慈馨。

《2018年12月17日于华府》




[许翼云伉俪与出席友人合影]



[共车浪游的五人在旅馆院内合影]



[漫步迈阿密海滩]

 

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

相关文章
网友点评
精彩导读